Добавлено: Вт Окт 23, 2007 4:59 pm |
|
|
Иоанна Г. |
Форумчанин |
|
 |
Зарегистрирован: 22.10.2007 |
Сообщения: 84 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
svs173 писал(а): |
heres
Мне это "ведя" тоже не нравится, режет как-то, но другого слова не нашел, как ни старался. |
А если вместо этих строк:
svs173 писал(а): |
Судимого ведя Христа,
К народу вышел сам Пилат. |
Написать так:
К притории ведут Христа,
Выходит на балкон Пилат. |
|
_________________ У Бога ничего не бывает случайно. |
|
|
|
Добавлено: Вт Окт 23, 2007 5:14 pm |
|
|
svs173 |
Админ |
 |
 |
Зарегистрирован: 16.12.2005 |
Сообщения: 685 |
Откуда: Германия, NRW. |
|
|
 |
 |
 |
|
Еже писах, писах.
А вообще так нельзя написать, потому что имеется ввиду момент, когда Пилат разговаривал со Христом, а потом вывел его к народу и сказал вышеозначенные слова (без "смотрите все"). Это происходило, если не ошибаюсь, как раз в Претории. |
|
_________________ Чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться. |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Вт Окт 23, 2007 6:27 pm |
|
|
Иоанна Г. |
Форумчанин |
|
 |
Зарегистрирован: 22.10.2007 |
Сообщения: 84 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
svs173 писал(а): |
Еже писах, писах.
А вообще так нельзя написать, потому что имеется ввиду момент, когда Пилат разговаривал со Христом, а потом вывел его к народу и сказал вышеозначенные слова (без "смотрите все"). Это происходило, если не ошибаюсь, как раз в Претории. |
Вы автор, вы ведете сюжетную линию, я лишь показала, что строка в стихе живая и легко изменяется, если над ней поработать:
Ведут судимого Христа,
К народу вышел сам Пилат.
И так далее, вариантов может быть много.
ЗЫ: Простите, забыла сказать, что стихотворение замечательное, но надо его доработать. |
|
Последний раз редактировалось: Иоанна Г. (Вт Окт 23, 2007 6:31 pm), всего редактировалось 1 раз _________________ У Бога ничего не бывает случайно. |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Вт Окт 23, 2007 6:29 pm |
|
|
Павел Б... |
Модератор |
|
 |
Зарегистрирован: 30.06.2006 |
Сообщения: 1490 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
svs173 писал(а): |
Еже писах, писах.
А вообще так нельзя написать, потому что имеется ввиду момент, когда Пилат разговаривал со Христом, а потом вывел его к народу и сказал вышеозначенные слова (без "смотрите все"). Это происходило, если не ошибаюсь, как раз в Претории. |
Простите,а если вот так?
Что тут творится?!Шум,толпа!
"Распни!Распни Его!"-кричат.
Позвавши за собой Христа
К народу выходил Пилат.
Несколько неуклюже?
Примечание:
Его-с большой буквы,по-моему. |
|
_________________ В России суровость законов умеряется их неисполнением. - П. Вяземский |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Вт Окт 23, 2007 6:34 pm |
|
|
Иоанна Г. |
Форумчанин |
|
 |
Зарегистрирован: 22.10.2007 |
Сообщения: 84 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
[quote="Павел Б..."]
svs173 писал(а): |
Еже писах, писах.
Простите,а если вот так?
Что тут творится?!Шум,толпа!
"Распни!Распни Его!"-кричат.
Позвавши за собой Христа
К народу выходил Пилат.
Несколько неуклюже?
|
Еще вариант:
Что тут творится?!Шум,толпа!
"Распни!Распни Его!"-кричат,
Взирая на Христа.
Вот руки моет пред толпой Пилат... |
|
Последний раз редактировалось: Иоанна Г. (Вт Окт 23, 2007 7:07 pm), всего редактировалось 1 раз _________________ У Бога ничего не бывает случайно. |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Вт Окт 23, 2007 6:50 pm |
|
|
Павел Б... |
Модератор |
|
 |
Зарегистрирован: 30.06.2006 |
Сообщения: 1490 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
Иоанна Г. писал(а): |
Павел Б... писал(а): |
svs173 писал(а): |
Еже писах, писах.
А вообще так нельзя написать, потому что имеется ввиду момент, когда Пилат разговаривал со Христом, а потом вывел его к народу и сказал вышеозначенные слова (без "смотрите все"). Это происходило, если не ошибаюсь, как раз в Претории. |
Простите,а если вот так?
Что тут творится?!Шум,толпа!
"Распни!Распни Его!"-кричат.
Позвавши за собой Христа
К народу выходил Пилат.
Несколько неуклюже?
Примечание:
Его-с большой буквы,по-моему. |
Да, с большой буквы.
Не нравится слово позвавши
Надо еще поискать. |
ПОВЛЕКШИ?
Вообще,напрасно автор сетует на добавление"смотрите все...."
если бы не это,как ещё возможно выделить Человека в контексте?
С одной небольшой поправочкой:узрите все...,поскольку соответствует старостильному се. |
|
_________________ В России суровость законов умеряется их неисполнением. - П. Вяземский |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 9:59 am |
|
|
heres |
Админ |
 |
 |
Зарегистрирован: 04.02.2006 |
Сообщения: 1967 |
Откуда: Столица |
|
|
 |
 |
 |
|
Ну все, Стас, держись, таперича заредактируют твой стих вусмерть...  |
|
_________________ Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная, и облечемся во оружие света. |
|
|
|
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 10:26 am |
|
|
Мариникс |
Житель форума |
 |
 |
Зарегистрирован: 30.01.2007 |
Сообщения: 469 |
Откуда: Санкт-Петербург |
|
|
 |
 |
 |
|
heres писал(а): |
Ну все, Стас, держись, таперича заредактируют твой стих вусмерть...  |
А может лучше самим взять перо в руки да новый стих сочинить?  |
|
_________________ "Надо жить - не тужить, никого не осуждать,
никому не досаждать, и всем мое почтение!". (преп. Амвросий Оптинский) |
|
|
|
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 10:39 am |
|
|
Странница |
Библиотекарь форума |
 |
 |
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 1768 |
Откуда: Москва, и не только |
|
|
 |
 |
 |
|
Да уж ... И я читала, поёживаясь... С авторским правом всёж-таки у нас всегда были трудности...  |
|
_________________ Душа, понимающая, что есть мир и желающая спастись, имеет неотложным законом каждый час помышлять в самой себе, что вот ныне подвиг (смертный) и истязание (дел), на коем не стерпишь (взора) Судии…
(Антоний Великий). |
|
|
|
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 6:47 pm |
|
|
Павел Б... |
Модератор |
|
 |
Зарегистрирован: 30.06.2006 |
Сообщения: 1490 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
Ну чтож,осталось только ждать появления самого автора.
Ему и принадлежит прерогатива выбора,благо,есть из чего выбирать.
Полностью полагаюсь на его решение,поскольку-брат во Христе.
Иоанна Г.-Спаси Господи!
Дорогой svs173,мы Вас заждались!
Павел. |
|
_________________ В России суровость законов умеряется их неисполнением. - П. Вяземский |
|
|
|
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 10:52 pm |
|
|
Иоанна Г. |
Форумчанин |
|
 |
Зарегистрирован: 22.10.2007 |
Сообщения: 84 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
Странница писал(а): |
Да уж ... И я читала, поёживаясь... С авторским правом всёж-таки у нас всегда были трудности...  |
Да, не смутится сердце ваше!
Одна голова хорошо, а три лучше
Автор ничего выбирать не будет, это я его потормашила слегка. Что он спит-то, когда надо это место в стихах самому дорабатывать? Такой замечательный стих не имеет права быть брошенным на произвол судьбы!  |
|
_________________ У Бога ничего не бывает случайно. |
|
|
|
 | |  |
Добавлено: Ср Окт 24, 2007 10:56 pm |
|
|
svs173 |
Админ |
 |
 |
Зарегистрирован: 16.12.2005 |
Сообщения: 685 |
Откуда: Германия, NRW. |
|
|
 |
 |
 |
|
Павел Б... писал(а): |
Вообще,напрасно автор сетует на добавление"смотрите все...." |
Почему сетует? Вовсе нет.
Павел Б... писал(а): |
Ну чтож,осталось только ждать появления самого автора.
Ему и принадлежит прерогатива выбора,благо,есть из чего выбирать. |
Еже писах, писах. И усё тут. Пусть так и останется.
Павел Б... писал(а): |
Дорогой svs173,мы Вас заждались! |
Ой, не ожидал. Я за своим-то форумком не успеваю следить.  |
|
_________________ Чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться. |
|
|
|
Список форумов Миряне » За чашкой чая |
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Часовой пояс: GMT + 4
Страница 2 из 2
На страницу Пред. 1, 2
|
|
|
|