Миряне.Ру
православный форум и православный чат.

колокола


Форум закрыт с 1 декабря 2007 года.
Просим прощения у всех администраторов, участников и посетителей сайта.
Список форумов Миряне » Миряне - ищут мир в душе » Легче верблюду пройти в иголье ушко... На страницу 1, 2  След.
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.  Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Предыдущая тема :: Следующая тема 
Легче верблюду пройти в иголье ушко...
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2007 8:55 pm Ответить с цитатой
Equater
Новобранец
Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 6




"Легче верблюду пройти в иголье ушко, чем богатому попасть в Царствие Небесное"

Есть мнение, что данная фраза не совсем корректна, а именно:

Как вам известно, верблюд в переводе означает Camel. А также вам, наверное, известны такие люди, как кармелиты. Они получили своё название из-за своего пояса. Они подвязывали свои одежды толстой верёвкой - канатом (Сarmel).

Монаху, переводящему/переписывающему библию было достаточно просто пропустить букву "r" в слове carmel (канат) и получить camel (верблюд).

Да и вообще канат по смыслу подходит куда лучше, чем верблюд. В итоге получается фраза:

"Легче канату пройти в иголье ушко, чем богатому попасть в Царствие Небесное"

Это даёт хоть небольшой шанс богатому не сгореть в аду =)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2007 9:00 pm Ответить с цитатой
ags
Модератор
Зарегистрирован: 19.02.2006
Сообщения: 2052
Откуда: Уссурийский край




Equater
Здесь нет людей ,кто против того что богатые попадут в рай!

_________________
Вечно вредный и злой AGS

В наш подлый век неверен друг любой.
Держись подальше от толпы людской.
Тот, на кого ты в жизни положился, -
Всмотрись-ка лучше, - враг перед тобой
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2007 9:27 pm Ответить с цитатой
GreyLP
Житель форума
Зарегистрирован: 30.07.2006
Сообщения: 534




удалено


Последний раз редактировалось: GreyLP (Вт Июн 12, 2007 3:28 pm), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 12:19 am Ответить с цитатой
JArtina
Форумчанин со стажем
Зарегистрирован: 30.08.2006
Сообщения: 138
Откуда: Подмосковье




Думаю, зависит от людей. Я очень хорошо знаю одного человека - богатого - не то слово, но православия в нем ещё больше.

_________________
Господи, спаси нас!
______________________________________________________________________________
раба Божия Иулия
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 12:24 am Ответить с цитатой
Лия
Форумчанин со стажем
Зарегистрирован: 18.10.2006
Сообщения: 190
Откуда: град Москва




Были и в православии святые, которые жили богато, вели благочестивую жизнь. Например, святые Петр и Феврония. (Потом они ушли в монастырь, где и преставились ко Господу)

Поэтоу я согласна с JArtina (зависит от людей).

_________________
«Возлюбленные! Если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.» (1 Ин. 4:11)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 12:37 am Ответить с цитатой
JArtina
Форумчанин со стажем
Зарегистрирован: 30.08.2006
Сообщения: 138
Откуда: Подмосковье




Пасиба) А Петр и Февронья, кстати, русские "символы" любви. И "православный день святого Валентина" должен происходить 8 июля в честь этих святых. Нам учительница по истории рассказывала... А не 14 февраля. Я за Петра и Февронью! Ura

_________________
Господи, спаси нас!
______________________________________________________________________________
раба Божия Иулия
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 1:41 am Ответить с цитатой
САШ*ок
Профи
Зарегистрирован: 17.09.2006
Сообщения: 311
Откуда: где-то совсем рядом




Насчёт попасть в рай шансы у всех одинаковы, только вот кто как им воспользуется.
Equater писал(а):
Есть мнение, что данная фраза не совсем корректна,

Корректна, корректна дело в том что в те времена главные ворота в Иерусалиме на ночь закрывались во избежания внезапных нападений на город. А в стенах окружавших город были проходы размером для
одного человека с поклажей, формой похожие на игольное ушко.

_________________
МИР ВАМ ДОБРЫЕ ЛЮДИ!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 9:41 am Ответить с цитатой
taksist
Профи
Зарегистрирован: 13.03.2006
Сообщения: 340
Откуда: г Королев М. о. 29 н.ж. без ж. и м. п.




Богатому на самом деле даже легче пропасть в Рай ежели он только правильно будет распоряжаться тем что ему дал Бог


просто большинство состоятельных людей в место того чтобы послужить Церкви и ближнему своими средствами предпочитают просаживать их в казино


по этому Христос о них так и сказал

_________________
Бя-бя-бя
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 11:44 am Ответить с цитатой
Карина Бурзумова
Форумчанин
Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 55




Блаженны нищие духом, яко тех есть Царство Небесное.

Кстати, слово "христиане" появилось потом. Сначала христиане называли себя "нищими".

_________________
Никто не стал бы вас слушать, если бы не рассчитывал сам вставить словечко
(с) Эдгар Хау
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 1:22 pm Ответить с цитатой
Олеговна
Житель форума
Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 824




Equater, если внимательно читать писание, а не выдергивать цитаты из контекста, то многое становится понятным и без лишних мудрствований...

Цитата:
Евангелие от Луки. Гл.18
18 И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;
20 знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
21 Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.
22 Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.
23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
26 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
27 Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
28 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
29 Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия,
30 и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 1:36 pm Ответить с цитатой
GreyLP
Житель форума
Зарегистрирован: 30.07.2006
Сообщения: 534




удалено


Последний раз редактировалось: GreyLP (Вт Июн 12, 2007 3:26 pm), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 8:08 pm Ответить с цитатой
Странница
Библиотекарь форума
Зарегистрирован: 10.11.2006
Сообщения: 1768
Откуда: Москва, и не только




Карина Бурзумова писал(а):
Сначала христиане называли себя "нищими".

А я думала - "учениками".

_________________
Душа, понимающая, что есть мир и желающая спастись, имеет неотложным законом каждый час помышлять в самой себе, что вот ныне подвиг (смертный) и истязание (дел), на коем не стерпишь (взора) Судии…
(Антоний Великий).
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 11:04 pm Ответить с цитатой
Equater
Новобранец
Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 6




Карина Бурзумова писал(а):
Блаженны нищие духом, яко тех есть Царство Небесное.

Кстати, слово "христиане" появилось потом. Сначала христиане называли себя "нищими".


А откуда такая информация. По-подробнее с этого места пожалуйста
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
СообщениеДобавлено: Пн Янв 15, 2007 11:06 pm Ответить с цитатой
Equater
Новобранец
Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 6




Олеговна писал(а):
Equater, если внимательно читать писание, а не выдергивать цитаты из контекста, то многое становится понятным и без лишних мудрствований...

Это вне всякого сомнения. Разумеется толкование этого выражения остаётся прежним.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
СообщениеДобавлено: Вт Янв 16, 2007 2:12 am Ответить с цитатой
heres
Админ
Зарегистрирован: 04.02.2006
Сообщения: 1967
Откуда: Столица




Олеговна, если человек богат, но при этом считает, что то, что ему дано - не его, а Божие, и распоряжается соответственно, не прилагая сердца к богатству - то он - такой же нищий. Главное не количество дензнаков, а - отношение человека к ним. Если золотой телец не становится идолом человека - он на правильном духовном пути. Нищий и жадный - "имеет богатство" и в Царство Божие - не вползет, несмотря на свои лохмотья. Богатый и великодушный, милосердный человек - непременно будет в Раю.

_________________
Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная, и облечемся во оружие света.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
 Легче верблюду пройти в иголье ушко... 
 Список форумов Миряне » Миряне - ищут мир в душе
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Часовой пояс: GMT + 4  
Страница 1 из 2  
На страницу 1, 2  След.
  
  
 Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.  Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  



Про колокола и колокольные звоны Школа Звонарей. Колокола, обучение, звонари Колокол купить в Москве
Нас поддерживают: .